Что можно исследовать?
Тексты, переписку, отзывы, публикации, словесные обозначения и речь в аудио- или видеозаписи.
Подготовка материалов →Судебные и внесудебные исследования
Тексты · Переписка · Публикации · Речь в записи
Исследование текстов, переписки, публикаций и записей речи для судебных и внесудебных споров.
ООО «КАТРИН» анализирует смысл текста в контексте, адресованность высказываний, форму выражения информации и языковые признаки, необходимые для ответа на поставленные вопросы.
Москва и регионы России. Первичное обращение — по телефону или электронной почте.
Об услуге
Лингвистическая экспертиза — исследование речевого материала с применением специальных знаний о языке. Она помогает установить смысл высказываний, их адресованность, форму выражения информации и языковые признаки в контексте. Правовую квалификацию и соответствие сведений действительности лингвист не устанавливает.
Тексты, переписку, отзывы, публикации, словесные обозначения и речь в аудио- или видеозаписи.
Подготовка материалов →Экспертиза текста — от 15 000 ₽; репутационные споры — от 20 000 ₽; переписка — от 18 000 ₽. Окончательный расчёт зависит от задачи.
Все 11 тарифов →Начальные сроки в прайсе — от 5 рабочих дней. Для отдельных направлений — от 7 или от 10 рабочих дней. Дату начала и состав работ согласуем отдельно.
Сроки по направлениям →Заключение эксперта либо заключение специалиста — в зависимости от основания и формата работы. В документе отражаются методы, анализ и ответы на вопросы.
Содержание документа →Да, исследование по инициативе заказчика предусмотрено на договорной основе. Судебное назначение и договорное исследование отличаются основанием и порядком работы.
Сравнить форматы →Укажите суть спора, вид и объём материала, стадию дела и вопросы. Для переписки сохраните соседние реплики; для устной речи подготовьте файл записи.
Обсудить задачу →ООО «КАТРИН» · Лингвистика
Укажите стадию дела и вопросы, которые требуется обсудить. Формат исследования и состав материалов согласуем после обращения.
ООО «КАТРИН» · Лингвистика
Опишите ситуацию. Поможем определить вид исследования, необходимые материалы и дальнейший порядок работы.
ООО «КАТРИН» · Лингвистика
Укажите услугу и объём материалов, если они известны. Уточним задачу и согласуем стоимость и срок.
01 / Ваша ситуация
Лингвистическая экспертиза помогает разобраться в спорном речевом материале, когда для понимания его содержания и формы необходимы специальные знания о языке.
В статье, отзыве, посте или комментарии размещены высказывания о человеке или организации. Нужно установить, какая информация сообщается, к кому она относится и выражена ли она как факт, мнение, оценка или предположение.
В переписке, публикации или разговоре использованы выражения, которые воспринимаются как унизительные. Исследуем их значение, адресованность, форму и языковые признаки оценки лица.
Нужно установить смысл сообщения, наличие языковых признаков угрозы, требования или побуждения к действиям и их связь с контекстом общения.
Стороны по-разному понимают сообщения, договорённости или отдельные реплики. Эксперт исследует последовательность диалога, значения выражений и связи между сообщениями.
Пункт договора, письма или другого документа допускает разные прочтения. Анализ помогает выявить неоднозначность и языковые основания возможных толкований.
Требуется исследовать смысл рекламного сообщения, характер сравнения, двусмысленность формулировок или языковое сходство словесных обозначений.
Опишите ситуацию и укажите материал, который вызывает спор. Это поможет определить формат и перечень необходимых документов.
02 / Условия
Стоимость зависит от вида исследования, объёма и качества материалов, количества объектов и вопросов, необходимого контекста и дополнительных работ.
На телефоне каждое направление показано отдельной карточкой: описание, цена, срок и результат.
| Услуга | Что исследуем | Цена | Срок | Итоговый документ |
|---|---|---|---|---|
| Лингвистическая экспертиза текстаРассчитать стоимость | Значение спорных слов, выражений и текста в целом; языковые средства и смысловые связи. | от 15 000 ₽ | от 5 рабочих дней | Заключение эксперта |
| Экспертиза по делам о защите чести, достоинства и деловой репутацииРассчитать стоимость | Информация о лице или организации, её адресованность и форма: факт, мнение, оценка, предположение. | от 20 000 ₽ | от 7 рабочих дней | Заключение эксперта |
| Исследование языковых признаков оскорбленияРассчитать стоимость | Негативная оценка лица, унизительные характеристики и форма их выражения. | от 15 000 ₽ | от 5 рабочих дней | Заключение эксперта |
| Исследование высказываний в спорах о клевете и распространении негативных сведенийРассчитать стоимость | Содержание информации, её отнесённость к лицу, разграничение утверждений о фактах и оценочных суждений. | от 20 000 ₽ | от 7 рабочих дней | Заключение эксперта |
| Экспертиза рекламных текстов и информации о товарах и услугахРассчитать стоимость | Смысл утверждений, сравнений, обещаний и неоднозначных формулировок. | от 20 000 ₽ | от 7 рабочих дней | Заключение эксперта |
| Экспертиза переписки, сообщений и интернет-публикацийРассчитать стоимость | Содержание сообщений, адресованность, речевые действия и смысл в контексте общения. | от 18 000 ₽ | от 5 рабочих дней | Заключение эксперта |
| Автороведческая экспертиза текстаРассчитать стоимость | Вопросы авторства письменного текста при достаточном объёме и пригодных сравнительных образцах. | от 30 000 ₽ | от 10 рабочих дней | Заключение эксперта |
| Экспертиза наименований, товарных знаков, слоганов и обозначенийРассчитать стоимость | Семантическое, фонетическое и другое языковое сходство словесных обозначений. | от 25 000 ₽ | от 7 рабочих дней | Заключение эксперта |
| Лингвистическое исследование аудио- и видеоматериаловРассчитать стоимость | Смысл речевого материала с использованием записи и подготовленной или предоставленной расшифровки. | от 25 000 ₽ | от 7 рабочих дней | Заключение эксперта |
| Исследование нескольких взаимосвязанных речевых материаловРассчитать стоимость | Несколько текстов, публикаций, диалогов или других объектов по взаимосвязанным вопросам. | от 40 000 ₽ | от 10 рабочих дней | Заключение эксперта |
| Внесудебное, в том числе досудебное, лингвистическое исследованиеРассчитать стоимость | Речевой материал по инициативе заказчика вне процедуры судебного назначения. | от 20 000 ₽ | от 5 рабочих дней | Заключение специалиста |
Автороведческая экспертиза — отдельное направление исследования письменной речи. Анализ нескольких текстов сам по себе не означает проведения комплексной судебной экспертизы: необходимость участия специалистов разных направлений определяется вопросами.
Цены и сроки — начальные ориентиры. Окончательные условия согласуются для конкретного комплекта материалов. Вид итогового документа определяется основанием и форматом работы.
Получить расчёт по моим материалам03 / Результат
Результат работы — письменный документ с описанием материала, применённых методов и обоснованными ответами на вопросы. В зависимости от формата работы подготавливается заключение эксперта или заключение специалиста.

Из документа должно быть понятно, какие особенности текста послужили основанием для каждого ответа.
04 / Об организации

Руководитель организации
Более 25 лет профессионального опыта: экспертная практика, оценка и сопровождение сложных судебных споров.
ООО «КАТРИН» работает с 2007 года. Организация объединяет профильных специалистов для судебных и досудебных исследований, оценки и рецензирования.
05 / Предмет исследования
Лингвистическая экспертиза — исследование письменной и устной речи с применением специальных знаний о языке. Эксперт анализирует высказывания в контексте и устанавливает языковые признаки, необходимые для решения поставленных задач.
Ниже — условные примеры для объяснения задачи. Они не относятся к делам ООО «КАТРИН» и не заменяют исследование конкретного материала.
| Учебная формулировка | Что проверяет эксперт |
|---|---|
| «Компания получила оплату 10 мая и не передала заказ до 1 июня» | Есть ли в данном контексте утверждение о конкретных событиях; о какой компании идёт речь; как выражена информация. Проверка того, были ли события в действительности, выходит за пределы языкового анализа. |
| «Мне не понравилось, как со мной общались» | Какие средства выражают субъективное отношение; к кому и к каким обстоятельствам относится оценка; не содержится ли в контексте дополнительной информации. |
| «Он это сделал» — без соседних сообщений | Можно ли определить адресата и значение слова «это» по представленному материалу; достаточно ли контекста для ответа. |
Одна фраза может сочетать оценку и сведения о событиях. Итоговый вывод требует анализа всего представленного контекста.
06 / Выбор формата
| Формат | Когда применяется | Основание и результат |
|---|---|---|
| Судебная экспертиза | Исследование назначено в рамках дела. | Акт уполномоченного органа. Вопросы и материалы определяются в процессуальном порядке. Результат — заключение эксперта. |
| Внесудебное, в том числе досудебное, исследование | Заказчик обращается по собственной инициативе. | Договорная основа. Результат — заключение специалиста в соответствии с согласованной задачей. |
| Консультация | Нужно определить вид исследования, пригодность материалов или обсудить вопросы. | |
| Рецензирование | Нужно проверить научную и методическую обоснованность выполненного исследования. |
Если результат нужен для судебного спора, сообщите стадию дела и наличие определения или постановления о назначении экспертизы.
Помочь выбрать формат07 / Постановка задачи
Вопрос должен относиться к конкретному материалу и требовать специальных знаний о языке. Его формулировка зависит от задачи, объекта и обстоятельств спора.
| Задача | Пример вопроса |
|---|---|
| Содержание сообщения | Какие сведения о названном лице передаются в указанном фрагменте? |
| Факт и мнение | В какой форме выражены исследуемые сведения: утверждение о факте, оценка, мнение или предположение? |
| Адресованность | К кому относится исследуемая характеристика и какими языковыми средствами это выражено? |
| Унизительная оценка | Какие языковые средства оценки личности использованы в спорных высказываниях и какова форма их выражения? |
| Угроза | Имеются ли в сообщении языковые признаки угрозы и чем они выражены? |
| Значение выражения | Как следует понимать указанное выражение в контексте представленного диалога? |
| Неоднозначность документа | Допускает ли формулировка несколько смысловых прочтений? Какие языковые особенности обусловливают это? |
| Сходство обозначений | Какие сходства и различия по звучанию и значению имеются у представленных словесных обозначений? |
Это примеры для обсуждения задачи. Окончательная редакция определяется с учётом материала и компетенции исполнителя. При судебном назначении круг вопросов устанавливает назначающий орган.
Обсудить формулировки вопросов08 / Подготовка
Для анализа важны не только спорные слова, но и контекст их употребления. Состав комплекта зависит от объекта и поставленных вопросов.

| Материал | Что подготовить |
|---|---|
| Переписка | Доступная исходная выгрузка или сохранённая копия диалога; участники, даты, вложения и сообщения до и после спорного эпизода. |
| Публикация, отзыв или комментарий | Полный текст, заголовок, изображения, значимые комментарии, ссылка и время фиксации. |
| Документ или договор | Полный документ, приложения, относящиеся к спору версии и указание спорных пунктов. |
| Аудио- или видеозапись | Файл записи, обстоятельства разговора, обозначение спорного эпизода и расшифровка при её наличии. |
| Наименование, товарный знак или слоган | Обозначения, их написание и изображение, сведения о контексте использования. |
| Автороведческая задача | Исследуемый текст и сравнительные образцы письменной речи. Их достаточность и пригодность оцениваются отдельно. |
Если исследование связано с делом, могут потребоваться документы о назначении, проект вопросов и материалы, раскрывающие контекст.
Сохраняйте доступный исходный материал. Не исправляйте ошибки, не заменяйте спорные слова условными обозначениями и не обрезайте значимые части диалога или записи.
Расшифровка помогает работать с устной речью, но не всегда заменяет запись: значение могут иметь интонация, паузы и последовательность реплик. Если предоставлен только текст расшифровки, предмет и ограничения согласуются отдельно.
Способ фиксации интернет-материала и необходимость нотариального осмотра зависят от задачи и предполагаемого использования результата.
09 / Процесс
Сообщите, какой материал вызывает спор, что требуется установить и для чего нужен результат. Укажите объём и желаемую дату.
Уточняем, относится ли задача к лингвистическому исследованию, нужны ли другие специалисты и достаточно ли материалов.
Определяем состав работы, стоимость, срок и документ. При судебном назначении порядок определяется соответствующим актом и процессуальными требованиями.
Проверяем комплектность и пригодность объектов. Дополнительные сведения уточняем в порядке, соответствующем формату работы.
Анализируем языковые особенности, смысловые связи, контекст и альтернативные прочтения, значимые для вопросов.
Оформляем исследовательскую часть и выводы. Передаём результат в согласованном формате.
* Готовим выводы для представления в суде. Возможность и условия участия в судебном заседании уточняйте при обращении.
10 / Примеры ситуаций
Две ситуации показывают, какие вопросы можно поставить лингвисту и зачем исследовать высказывание вместе с контекстом.
01 / Публикация и репутация
Ситуация: в отзыве о компании соседствуют фразы «мне не понравился сервис» и «они подменяют детали и выставляют счета за неоказанные услуги».
Материал: полный текст отзыва, ветка обсуждения и сведения о публикации.
Задача: определить, какие высказывания содержат оценку, а какие сообщают о действиях компании как о фактах; установить адресата негативной информации.
Что исследуется: смысл слов, форма подачи сведений, связь реплик и способы выражения уверенности автора.
Что даёт исследование: обоснованное разграничение мнений и утверждений. Достоверность описанных событий и правовые последствия оцениваются отдельно.
02 / Переписка и контекст
Ситуация: фразу «если до пятницы вопрос не закроете, мы с вами разберёмся» пересылают отдельно от обсуждения возврата оплаты.
Материал: полный диалог в мессенджере, соседние сообщения и относящиеся к разговору вложения.
Задача: установить смысл выражений «закрыть вопрос» и «разберёмся», адресата и коммуникативную направленность сообщения.
Что исследуется: предыдущие договорённости, значения слов, условная конструкция и контекст возможных действий.
Что даёт исследование: аргументированное толкование спорной реплики с указанием возможных прочтений и ограничений материала.
11 / География
Принимаем обращения из Москвы и регионов России. Офис ООО «КАТРИН» находится в Москве; для первого обращения можно воспользоваться телефоном или электронной почтой.
У организации есть опыт выполнения государственных заказов в 14 регионах, в том числе в Дагестане, Ингушетии и Якутске. Это география работы ООО «КАТРИН» по разным направлениям; условия конкретного лингвистического исследования согласуем отдельно.
12 / Ответы
Лингвистическая экспертиза — исследование речевого материала с применением специальных знаний о языке. Она помогает установить смысл высказываний, их адресованность, форму выражения информации и языковые признаки в контексте. Правовую квалификацию и соответствие сведений действительности лингвист не устанавливает.
Цена экспертизы текста начинается от 15 000 ₽. Репутационные споры — от 20 000 ₽, переписка и интернет-публикации — от 18 000 ₽. Цена зависит от объёма, вопросов и качества материалов. Все направления приведены в таблице стоимости.
Начальные сроки по прайсу — от 5 рабочих дней. Для некоторых направлений предусмотрено от 7 или от 10 рабочих дней. Точный срок и начало его отсчёта согласуются с учётом формата работы и полученных материалов.
Это зависит от задачи и содержания скриншота. Если отсутствуют соседние реплики, сведения об участниках или вложения, материал может не сохранять контекст. Возможность исследования оценивается после ознакомления с объектом.
Если сохранилась её зафиксированная версия, она может быть рассмотрена как возможный объект. Значение имеют полнота копии, сведения об источнике и способе фиксации. Укажите, какие материалы сохранились.
Универсального требования для любого исследования нет. Способ фиксации зависит от материала, обстоятельств и предполагаемого использования результата. Этот вопрос следует согласовать до утраты доступа к публикации.
Да, речь в голосовом сообщении может быть объектом лингвистического анализа. Состав материалов и необходимость расшифровки определяются по задаче. Идентификация говорящего и проверка изменения записи относятся к отдельным специальным вопросам.
Для вопросов авторства применяется автороведческая экспертиза. Её возможность зависит от объёма текста и наличия пригодных сравнительных образцов.
Эксперт исследует языковые признаки: содержание и форму информации, адресованность, средства оценки и другие характеристики. Правовую квалификацию и оценку обстоятельств осуществляет суд или иной уполномоченный орган.
Да. Для обращения по инициативе заказчика предусмотрено внесудебное, в том числе досудебное, исследование. Его задача и объём согласуются на договорной основе.
Возможность представления и порядок оценки зависят от вида судопроизводства и обстоятельств дела. Внесудебное исследование не становится судебной экспертизой только потому, что его представили в суд.
От количества объектов и вопросов, объёма контекста, качества материалов, расшифровки и участия специалистов других направлений. Начальные цены приведены в таблице; точный расчёт составляется для конкретной задачи.
Точную дату начала и перечень необходимых материалов согласуем до начала работы. Условия зависят от судебного или договорного формата исследования.
Сообщите желаемую дату при обращении. Возможность сокращения срока оценивается после просмотра объёма материалов и вопросов, с учётом необходимой полноты анализа.
ООО «КАТРИН» занимается рецензированием экспертных заключений. Для оценки конкретной задачи понадобятся заключение и материалы, позволяющие проверить объект, вопросы, методы и обоснование выводов.
До передачи сообщите об ограничениях доступа и характере информации по телефону +7 (921) 609-85-76 или электронной почте katerins_123@mail.ru. Канал передачи и условия работы с материалами согласуем отдельно.
Чтобы определить формат исследования и подготовить расчёт, сообщите вид материала, суть спора, примерный объём, стадию дела и желаемую дату. Для первого обращения можно начать с описания ситуации; полный комплект согласуйте отдельно.